Athen: Rollladen runterziehen – lossprayen Auf Balkonen wuchern Pflanzen, plötzlich zetern Vögel, unsichtbar, wie zerstrittene Nachbarn, streune durch Straßen, bis ich Kreuzungen wiedererkenne, die Richtung ändere, im Kreis gehe, die Kreise mal größer, mal kleiner, wieder ist alles fremd, eine bekannte Zeichnung an einer Brandmauer, ein Schaufenster erleuchtet, dahinter ein Mann über Bücher gebeugt Sieben […]
Alle Artikel der Kategorie ‘literaturFELDER’
Themen auf literaturfelder.com
Nicht mit allem …
… einverstanden? Sonst gäbe es womöglich den neuen Gedichtband von Nathalie Schmid nicht? Eine ausführliche Besprechung des Bandes Ein anderes Wort für einverstanden findet sich neu auf der Website zaesur.poesiekritik samt Biografie der Lyrikerin. Das Interview mit Nathalie Schmid gleich nach Erscheinen des Bandes ist hier nachzulesen: Was passiert, wenn ich ein Gedicht lese? Wie […]
Taiwan auf lyrikline
Endlich ist auf lyrikline.org eine große Bandbreite an lyrischen Stimmen aus Taiwan zu hören und in verschiedenen Sprachen zu lesen. Vor zwei Jahren fand im Übersetzerhaus Looren (bei Zürich) ein Workshop statt, bei dem sich eine Handvoll Übersetzerinnen und Übersetzer traf, um die Gedichte von Ling Yü in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Die niederländische Übersetzerin […]
Poetry Zine Labor
Workshop mit Eva Roth und Alice Grünfelder Mit Wörtern und Farbe, Leim und Messer kleben und falten, nähen und schreiben wir unsere Minigeschichten und Gedichte. Eigenes Lieblingsmaterial (Zeitschriften, Stifte, eigene Gedichte…) mitbringen, vor Ort steht ebenfalls etwas zur Verfügung. Zeit und Ort: 22. November 2026, 14-17h, Rote Fabrik, Zürich Kosten 30.- Hier zum Beispiel ein […]
Utopisch schreiben
Mehr als nur schreiben. Es gab einmal ein Buch, darin wurde heftigst überlegt, wie es sich in Zeiten wie diesen überhaupt noch schreiben ließe. Das bloße Abschreiben der Realität und eigenen Befindlichkeiten genüge jedenfalls nicht (mehr), es müsse darüber hinausgehen. Nur wie? Nicht ins pamphletisch-politisch-Fahrwasser geraten, auch nicht allzu utopistisch soll es geraten, die Klassen […]
Riga – zwischen allem
Unerklärliche Stimmung, gedrückt, gedämpft, und dann doch wieder ein Lachen von irgendwoher. Als ich nach meiner Rückkehr den zufällig erworbenen Gedichtband Meteor von Andra Schwarz las und dieses poetische Fragment entdeckte, schien mir, ich (be-)greife endlich etwas, wenngleich einen kleinen Zipfel nur. Dieses Land, zerrieben seit Jahrhunderten zwischen raffgierigen Großmächten – und nach jeder Invasion […]
Mehr Meer – eine lyrische Reise durch Taiwan
Lesung mit Gedichten von Tsai Wan-Shuen, Ling Yü und Alice Grünfelder Taiwan ist umgeben vom Meer, liegt inmitten 166 weiterer Inseln – jede mit einer eigenen Geschichte, jede besungen, beschwört, missbraucht. Die Lyrikerin Tsai Wan-Shuen ist in Penghu aufgewachsen und hinterfragt in ihren Gedichten den Umgang der Menschen mit der Natur. Das Meer ist eine […]
Auf der Mauer laufen
Lektürenotiz zur aktuellen Ausgabe der Literaturzeitschrift Mauerläufer Es gibt sie noch, es gibt sie wieder – dabei wird ihre Existenz und Notwendigkeit stets bezweifelt: die Literaturzeitschriften. Im literaturport sind sie aufgelistet, nur jene mit einem roten Querbalken wurden eingestellt. Der Mauerläufer gehört nicht dazu, er rennt schon seit mehr als zehn Jahren gegen Trends und […]
Eine Pfütze erzählt
Lektürenotiz zum zweibändigen Familienroman von Jimmy Brainless Im Schein der Pfütze und Im Spiegel der Ahnen ist ein Kaleidoskop an Geschichten und Menschen, das drei Generationen und zwei Kontinente umspannent. Da habe ich mich gefragt, wie man in so einem jungen Leben gleich so ein monumentales Werk schreiben kann?„Es hat recht harmlos damit angefangen, dass […]
Flirrendes
Lektürenotiz zum Erzählband Blumen ohne Gewähr von Niels Zubler Auch solche Bücher muss es geben, die stillen, nachdenklichen und sich im Skurrilen verlierenden. Im Gehen auch, denn gegangen wird viel in diesen Texten, durch Gelände und Dörfer, es werden Berge und Meere überquert. Auch gedacht wird viel, über das Leben in einer Rückschau, von einem […]