Mutter und Tochter bleibt nur wenig Zeit, um sich voneinander zu verabschieden. Nach der Diagnose einer unheilbaren Krankheit entscheidet sich die Mutter, selbstbestimmt in den Tod zu gehen. Die Tochter sieht sich mit dem festgesetzten Datum konfrontiert. Ein Lauf durch die … [Weiterlesen...]
LiteraturFELDER
Lektorat und Literaturvermittlung, Autorencoaching und Manuskriptbearbeitung, Workshops und Moderation von Autorin und Herausgeberin Alice Grünfelder, Zürich.
Postkarten aus Taiwan …
... könnten so aussehen oder auch ganz anders. Als Gallus Frei-Tomic von meiner Taiwan-Reise erfuhr, fragte er mich, ob ich Lust hätte, einmal pro Monat eine Postkarte aus Taiwan zu schicken. Kartengrüsse, die über das Oberflächliche hinaus gehen sollen, das schwebte wohl … [Weiterlesen...]
Ups, schon wieder Weihnachten …
... und kein Geschenk. Denn Weihnachten kommt ja sooo plötzlich. Da kann ich vielleicht mit Büchergutscheinen aushelfen. Die sind in Word abgespeichert und können individuell angepasst werden. Wie wär's mit einem Buch über den Frieden zum Fest des Friedens? »Unser Mut … [Weiterlesen...]
Hurra, die Welt geht unter*
Immer wieder sticht die Redaktion ins "Wespennest", dieses Mal zwar unbeabsichtigt, wie Andrea Zederbauer auf der Frankfurter Buchmesse sagte, denn das Heft "Klimawandel" hätten sie geplant, als noch kein Mensch danach krähte. Jetzt aber ... Leider gehöre ich nicht zu den … [Weiterlesen...]
Schreiben wie Kathrin Mansfield …
... eine Prophetie, die der Vater der indischen Schriftstellerin Sara Rai mit auf den Weg gab. Vom Schreiben und dem Ringen um Worte erzählt Sara Rai in ihrem Essay "Du wirst die Katherine Mansfield der Hindi-Literatur sein". Sie selbst übersetzt moderne Hindi und Urdu … [Weiterlesen...]
Edition Weite Felder
"Das ist ein weites Feld" ist einer meine Lieblingsausdrücke, wenn ich komplexe Themen zu erklären versuche oder auf die Frage antworten muss, was ich denn so tue. Deshalb gibts nun die Edition Weite Felder, in der all das erscheint, was sich nicht so leicht einordnen und … [Weiterlesen...]
Wird unser MUT langen?
Ziviler Ungehorsam für den Frieden. Ein Essay von Alice Grünfelder. »Unser Mut wird langen, nicht nur in Mutlangen« war das Motto der Friedensbewegung in Mutlangen. Jahrelang demonstrierten Friedensaktivisten und blockierten die Pershing-II-Transporte, bis schließlich 1987 … [Weiterlesen...]
Lesungen
20.1.2020 - 19.30 Uhr: "Die Seele kocht, und die Vernunft erfriert" - Engagement, Zivilcourage und politisches Schreiben. Hertie-Labor, Bülach 23.1.2020 - 19 Uhr: "Wird unser MUT langen? Ziviler Ungehorsam für den Frieden", Buchvernissage im bücherraum f, … [Weiterlesen...]
Lektorat im Verlag
Was muss man wissen, wenn man neu ist in einem Verlag? Was macht eine Lektorin, ein Lektor, wie entscheidet sie/er sich für oder gegen ein Manuskript, wie schreibt man einen Klappentext, wie stellt man das Buch Buchhandelsvertreten und Buchhändlern vor? Das sind u.a. die … [Weiterlesen...]
„Über Kreuz“ – Workshop für Lektoren und Übersetzer
November 2020: Geleitet von Alice Grünfelder und Tobias Scheffel. Die Zusammenarbeit zwischen Übersetzern und Lektoren gestaltet sich mitunter diffizil. Bei Fragen der Art: Wie weit soll/darf sich ein Übersetzer vom Original entfernen, wie stark ein Lektor die Übersetzung … [Weiterlesen...]
- 1
- 2
- 3
- …
- 16
- Nächste Seite »
