Kabul im Jahr 2005: Einmal Skakespeares „Verlorene Liebesmüh“ auf die Bühne bringen, haben sich die französische Schauspielerin Corinne Jaber, der amerikanische Journalist Stephen Landgrin und der afghanische Regieassistent Qais Akbar Omar gedacht und sich tatsächlich vier Jahre nach dem Sturz der Taliban an dieses Projekt gewagt. Männer sollten zusammen mit unverschleierten Frauen auf der Bühne […]
Autor: Alice Grünfelder
Die burmesische Autorin Wendy Law-Yone …
… im Gespräch mit Alice Grünfelder. Wendy Law-Yone gilt als eine der wichtigsten Stimmen Burmas, seit kurzem dürfen ihre Bücher auch dort erscheinen: Die Autorin kämpft aus dem Exil für ihre Heimat und gegen das Vergessen. Der Artikel ist in der NZZ nachzulesen.
Nicht nach Paris reisen?
Vor einem Monat haben in Paris Terroristen in Restaurants und einem Club Menschen getötet und fast ein Fußballstadion in die Luft gejagt. Es hätte jeden von uns treffen können, jeden, der auch nur kurz überlegt hat, im November nach Paris zu fahren. So wie ich. Deshalb habe ich für Annette Lindstädts Blog diesen Gastbeitrag über […]
Menschen fallen – wohin?
Ein Mann fällt vom Dach, so steht es in den Ankündigungen zu dieser Hongkonger Anthologie mit „urbanen Kurzgeschichten“. Doch genauer betrachtet fällt er zwischen gepunkteten Reihen hindurch, wobei jede Reihe für ein Jahrzehnt stehen könnte, und für jedes Jahrzehnt wiederum eine Geschichte. Und einige davon sind unbedingt lesenswert, allein schon, weil sie westlichen Erzählprinzipien widersprechen, […]
Atmen geht da kaum noch
Eine ungeheuerliche Geschichte. Ist sie nur deswegen so ungeheuerlich, weil hier – einmal anders wie gewohnt – eine junge Mutter ihr Kind verlässt? Und sie lässt das Kind nicht nur allein in einem Pariser Heim zurück, wo der Vater es auf gar wundersame Weise findet. Nein, sie verschwindet auch für immer aus dem Leben der […]
Berlin im Sommer
Wenn die Sonne vom Schaufenster geschluckt wird von gläsernen Fassaden Wenn ein Reiher zwischen Häuserschluchten verschwindet Bikini Berlin lichtgepunktet leuchtet Frau mit Hut und rot-weiß kariertem Minikleid zum Takt wippt Männer x-beinig die Treppen hinaufstolpern verständnislos über die Schulter blicken Wenn auf der Bühne Poeten durch die Abenddämmerung surfen und Möwen like diamonds in the […]
Kürzestgeschichten
Wenn jedes Wort zählt. Tatsächlich hat es mein kurzer Text „Zimmermädchen“ geschafft, sich unter mehr als 2000 Einsendungen bemerkbar zu machen, ausgewählt und nun abgedruckt zu werden – in einer Anthologie mit dem markanten Titel Die Sachensucherin. Organisiert hat den Literaturwettbewerb das Literaturbüro Ruhr, und erschienen ist das Buch mit 55 Kürzesttexten beim Klartext-Verlag. 55 […]
Buch: Flügelschlag des Schmetterlings – Tibeter erzählen
Herausgegeben von Alice Grünfelder. Das Unbehagen in der eigenen und fremden Kultur macht die Tibeter im mehrfachen Sinne zu modernen Nomaden des 21. Jahrhunderts. Zum ersten Mal versammelt dieser Band vielfältige und kontroverse Texte von tibetischen Autorinnen und Autoren der jüngeren Generation aus Tibet und dem Exil. Der Protagonist in Alais Erzählung Blutsbande hat einen […]
Birma – Vignetten
Flug nach Mandalay. Zwei Mönche mir gegenüber, im 4er-Sitz, praktisch. So könnte man ins Gespräch kommen, wären die Propeller nicht so laut und schickten einen vibrierenden Stoß nach dem anderen durch das Trommelfell, den Rücken hinab bis hinunter in die Zehen.Zwei Tage Yangoon liegen hinter uns. Der Schimmel an den Häuserwänden ist in den vergangenen […]
Verbotenes Schreiben
… und was Autoren dafür aufs Spiel setzen. Wie existenziell Schreiben sein kann, wie es ist, nicht mehr schreiben zu dürfen, eingesperrt zu sein bei Wasser und Brot, das ist erschütternd nachzulesen in Kassiber. Verbotenes Schreiben. Die Herausgeber des Katalogs unterscheiden dabei nicht zwischen verschiedenen totalitären Systemen oder politischen Haltungen der Autoren. Und es wird […]