… ist im deutschsprachigen Raum nahezu unbekannt, von vereinzelten Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften einmal abgesehen und den Lyrikbänden von Yang Mu, Cheng Chiung-ming sowie Tsai Wan-Shuen. Daher werde ich in unregelmäßigen Abständen Gedichte von Lyrikerinnen – gelegentlich auch Lyrikern – aus Taiwan publizieren… Lyrik aus Taiwan … weiterlesen

… wie soll das gehen, wenn alle rundherum nerven? Eine Rezension über den Roman Jenseits der Dinge von Vera Hohleiter Keine ganz einfach Ausgangslage: In einem Schweizer Großraumbüro soll ein koreanischer Mönch durchleuchtet werden, um nachzuweisen, dass Menschen, die meditieren, weniger anfällig… Einatmen – ausatmen … weiterlesen

Rezension zu der Lyrik-Anthologie Gespräche über Bäume Wer kennt sie nicht, die vielzitierte Aussage von Bertolt Brecht, wonach das Sprechen über Bäume beinah ein Verbrechen sei? Wo doch gerade in Zeiten der Klimakrisen das Sprechen und Schreiben über Bäume existentiell ist? Weiter… Bäume und Schweigen weiterlesen

„Ich bin eine langjährige Vertraute des Regens und des Schnees“ – so beginnt die namenlose Erzählerin, Witwe des letzten Häuptlings ihres ewenkischen Stammes, die Geschichte ihres Lebens und gleichsam ihres Volkes zu erzählen. Die Ewenken, Jäger und Rentierzüchter, einst aus Sibirien vom… Die Ewenken: eine Nomadin erzählt weiterlesen

Eine Lektürenotiz Eine Expedition macht sich auf, im tibetischen Hochland den Yeti zu finden. Besuch in einem Lepradorf. Chinesische Abenteurer, die das Fremde und Exotische im eigenen Land suchen. Postmoderne und Künstlermilieu in Lhasa in den 80er Jahren: Das ist der Stoff,… Tibet: Wahrheit und Fiktion weiterlesen

Eine Rezension von Peggy Kames „Erzählung von den Konsumgütern“ – der Band heißt, wie sein erstes Gedicht, Erzählung, und ist somit auch als Einladung zu verstehen an all jene, die lieber keine Gedichte lesen. Die Gedichte gehen uns indes unmittelbar an, auch… Alle haben ein Recht auf Gedichte weiterlesen