Alice Grünfelder: Lektorat & Literaturvermittlung Zürich

Alice Grünfelder: Lektorat, Literaturvermittlung, Literaturveranstaltungen, Moderationen, Schreibcoach

  • Lektorat
    • Lektorat
    • Probelektorat
    • Korrektorat
    • Manuskripte/Vorlektorat
    • Testimonials
    • Projekte
  • Literaturvermittlung
    • Literaturvermittlung
    • Moderation
    • Workshops
    • Kinder & Jugendliche
    • Aktuelle Termine
  • Publikationen
  • Alice Grünfelder
  • Kontakt
    • Impressum
    • AGB – Kleingedrucktes
  • Blog

Der Comic und die Fakten

Der Comic und die Fakten

Guy Deslisle, Olivier Kugler und Joe Sacco im Gespräch mit Lars von Törne Über grafische Reportage, Reportage-Comic oder “Visual Storytelling”, wie Joe Sacco dieses spannende Genre benennt, unterhielten sich beim Fumetto 2016 gleich drei Comic-Reporter: Guy Deslisle, Olivier … [Weiterlesen...]

Kategorie: literaturFELDER Stichworte: Comic, Gaza, Graphic Novel, Guy Deslisle, Joe Sacco, Olivier Kugler, Pjöngjang 3. Mai 2016

Comics übersetzen

Graphic Novel III  :: Wie übersetzt man z.B. die langen Texte von Joe Sacco? Lässt man chinesische Schriftzeichen im Text einfach stehen? Und was ist das Besondere bei Jacques Tardi? Christoph Schuler wird im Gespräch mit Alice Grünfelder verraten, worauf es beim … [Weiterlesen...]

Kategorie: Lesung, literaturFELDER, Termin, Vortrag Stichworte: China, Christoph Schuler, Jacques Tardi, Joe Sacco, Leipziger Buchmesse 15. Februar 2014

Aaargh!

Die Comicübersetzer Christoph Schuler und Matthias Wieland im Gespräch mit Alice Grünfelder Wie halten Übersetzer von Comics und Graphic Novels den deutschen Text kurz, damit er in die Originalblasen passt? Wie retten die Spezialisten für direkte Rede verschiedene Jargons, … [Weiterlesen...]

Kategorie: Lesung, literaturFELDER, Termin Stichworte: Christoph Schuler, Craig Thompson, Joe Sacco, Matthias Wieland, Moderation, Simpsons, Übersetzen 10. Juli 2013

literaturFELDER aktuell

literaturfelder

Kategorien & Themen

  • Bücher
  • Eigene Publikationen
  • Kunst & Kultur
  • literaturFELDER
  • Reisen
  • Rezensionen
  • Termin
    • Lesung
    • Workshop
  • Trouvailles
  • Vortrag

Neueste Infos zu Kultur und aktuellen Themen rund um Asien

Tweets by literaturfelder
  • Email
  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Buchbesprechungen

Schnitz …

Schnitz …

… ein Gebäck aus einer Vielzahl Blätterteigschichten, mit Vanillecreme gefüllt … (mehr...)

Skurrile Überraschungen

Skurrile Überraschungen

Anthologien wird man mit Rezensionen selten gerecht, wie auch? Soll man die … (mehr...)

» Mehr Rezensionen

Trouvailles

Geschichte einer japanischen Jacke

Geschichte einer japanischen Jacke

Als ich diese Sukajan das erste Mal sah, rettete mich nur die Kleidergröße davor … (mehr)

Ella Maillart will hoch hinaus

Ella Maillart will hoch hinaus

Schon als Kind war Ella Maillart ehrgeizig, das zeigen nicht nur der aktuelle … (mehr)

» alle Trouvailles

Eigene Publikationen

Wüstengängerin

Wüstengängerin

Lesungen: 15.3.2018 - Leipziger Buchmesse 16.3. - 20 Uhr: Buchhandlung … (mehr)

Sri Lanka fürs Handgepäck

Sri Lanka fürs Handgepäck

Geschichten und Berichte – Ein Kulturkompass. Herausgegeben von Alice … (mehr)

» alle Publikationen

© 2018 literaturfelder.com · Alice Grünfelder · Lektorat & Literaturvermittlung · Zürich, Schweiz · Kontakt · · Sitemap