Eine Auswahl meiner Projekte im Bereich Lektorat.

• Martina Kamm: Kein Kinderspiel. Auswirkungen von Krieg, Flucht und Verfolgung auf die Zweite Generation von Flüchtlingen in der Schweiz. Face Migration, 2015.
• Christine Jaeggi: Fatale Schönheit. 2015, erhält den e-ditio Preis für das beste Lektorat.
• Joël Luc Cachelin: Offliner – Die Gegenkultur der Digitalisierung. Stämpfli Verlag, Bern, 2015.
• Die Dada La Dada She Dada. Zeitung zur gleichnamigen Ausstellung, Schlossforum Aarau, 2014
• Vaddey Rattner: Im Schatten des Banyanbaums. Unionsverlag, 2014
• Türkische Bibliothek – Unionsverlag – Lektorin von 2004 bis 2010.
• Catherine Millet: Dali und ich. Scheidegger & Spiess, 2008.
• Urs Mannhart: Kuriernovelle oder Der heimlich noch zu überbringende Schlüsselbund der Antonia Settembrini. Velokurier Bern, 2008.
• Christoph Simon: Planet Obrist. Bilgerverlag, 2005.
• Thomas Ramge: Die Flicks. Eine deutsche Familiengeschichte über Geld, Macht und Politik. Campus Verlag, 2004.
• Dai Sijie: Muo und der Pirol im Käfig. Piper Verlag, 2004.
• Spiegelschriften. Neue arabische Literatur. Haus der Kulturen der Welt, 2003.
• Ina Boesch: Gegenleben. Die Sozialistin Margarethe Hardegger und ihre politischen Bühnen. Chronos Verlag, 2003.
• Michael McRae: Shangrila. Die Suche nach dem letzten Paradies. Malik, 2003.
• Tariq Ali: Fundamentalismus im Kampf um die Weltordnung. Die Krisenherde unserer Zeit und ihre historischen Wurzeln. Diederichs Verlag, 2002.

Redaktion und Projektkoordinatorin Pressearbeit: body.city – Neue Perspektiven aus Indien. Haus der Kulturen der Welt, 2003.

Redaktion des Programmhefts: DisORIENTation. Zeitgenössische arabische Künstler aus dem Osten. Haus der Kulturen der Welt, 2003.